A la mierda!!!

Acá no hay título alusivo o juego gramatical que encaje. Cuando me tope con esto quede tan anonadado como lo debes de haber quedado vos cuando bajabas y seguían apareciendo titulo alternativos. Es un caso extraño (ya sea por borrachera primate, revolución simiesca, disputa de la hegemonía del mono o mero interés en jodernos la vida) donde el mono y sus secuaces nos entregaron tres adaptaciones de un titulo y ninguno es el verdadero significado del mismo. "The Shawshank redemption" (La redención de Shawshank) es una película basada en una novela corta de Stephen King llamada "Rita Hayworth y la redención de Shawshank". Es la historia de un condenado a dos cadenas perpetuas por el supuesto asesinato de su mujer y el amante y se lo recluye en la prisión de Shawshank. En su plan de escape otro recluso le consigue un martillo de geologo y un poster de Rita Hayworth. Y así comienza la historia..

Dice una critica: "...Como sugiere el título original, «The Shawshank Redemption», el filme gira en torno de la culpa y la expiación, de la redención". Hacer incapie en la cadena perpetua, en la fuga, en la libertad, o en los sueños de las mismas es sacar el eje central de la película. Pero ya estamos curados de espanto con el Mono.