Okey,
pensamos que con "Shawshank
Redemptions" habíamos marcado
un récord insuperable. Pero el mono no deja de
sorprendernos. Cuando dicen que una imagen vale mil palabras, parece
que tienen razón. Acá tenemos la liga internacional de Monos
Traductores haciendo de las suyas. Una película mala que se
puede llamar de muchas maneras. Johnny depp, va a el espacio, sale de
la nave (daaale, no viste 2001 : A Space odyssey de Kubrick, no hay
que salir de la nave campeón), pierde comunicación pero vuelve y
parece que todo anda OK, hasta que vuelven a la tierra... Los
primeros dos son los posters originales con diferente arte.
Abajo la variación de cada uno de ellos según el mono de turno,
detallamos el comité reunido aquí:
Original:
The Astronauts Wife (La mujer del astronauta)
Mono
de España: La cara del terror
Mono
de Argentina: La cara Oculta
Mono
de Colombia y Venezuela: El engendro
Damos
la bienvenida a los monos de Francia y República Checa:
Mono
de Francia: Intrusión
Mono
de República Checa: Żona astronauty (Zona Astronauta)
No hay comentarios:
Publicar un comentario