Inadaptado

Debo confesar que esta es uno de los trabajos del mono que mas me afectan cada vez que repaso mi videoteca. Voy a tratar de exponer mi idea de la manera más clara posible. "Adaptation" (adaptación) es la historia de un guionista, Charlie Kaufman, que es contratado para hacer la ADAPTACIÓN, valga la redundancia, de un libro llamado "El ladrón de Orquídeas", y la película que realize Kaufman llevará el mismo nombre. Adaptation cuenta el proceso del guionista para adaptar esa obra y llegar a un fin que en este caso es lograr el guión de "El ladrón de Orquídeas", además del inesperado final que no les voy a contar, mas vale que vean por ustedes mismos.

Entonces, después de tanto parloteo y reiteración, Mono, El ladrón de Orquídeas" se refiere a la película que debe elaborar el protagonista Charlie Kaufman, no a la de Spike Jonze que habla sobre ese proceso de elaboración, ese titulo esta dejando afuera el verdadero sentido de la cosa. Es hacer incapié en la historia dentro de la historia dejando la historia de lado (jua!!)

Calculo que me enrosque demasiado y esta vez mi bronca me impidió expresarme con claridad, tal vez el que vio la película entienda un tanto más, a los demás se las recomiendo o contentense con ver el cartel.